Форум, авто объявления и новости авто в Нижнем Новгороде

Представьте себе следующую ситуацию. Вы увидели на дороге незнакомый автомобиль с футуристическим дизайном. Вы отворачиваетесь на пару секунд, а перед вами уже совсем другая машина. Она поменяла внешность подобно хамелеону. Такой автомобиль существует. Он называется GINA Light Visionary Model. Разумеется, это концепт, но концепт настолько революционный, что ему просто гарантировано повышенное внимание. Секрет волшебной трансформации - в использовании сверхпрочного тканевого материала, который натянут на кузов наподобие водолазного костюма.

Каркас гуттаперчевый. Сложная система тросов приводится в действие бортовой электроникой. Каркас меняет форму, корректируя очертания тканевых поверхностей. Такой BMW может прищуривать глаза-фары подобно хищному существу из голливудских блокбастеров, играть "мышцами" кузовных панелей, раздувать и сдувать выпуклости салона. Ассоциаций рождается море! GINA Light Visionary Model напоминает не то акулу, раздувающую жабры, не то запыхавшегося бультерьера с вздымающейся грудной клеткой. Образ в любом случае сильный, но рождающий закономерные вопросы. Баварцы молчат и загадочно улыбаются - это лишь концепт, созданный для демонстрации возможностей марки и отработки новых технологий.

Рейтинг: 
0
No votes yet

Заметка

Лесник. Лесничий. Лесовод. Обитатель лесов. Лесной зверь. Рейнджер. Это лишь наиболее расхожие, нейтральные варианты перевода английского слова "forester". Хороший переводчик непременно повысит степень метафоричности, и появятся мощные смысловые оттенки: лесовик, лесной царь, дух леса, хозяин леса. Леший. А еще можно вспомнить роман "Любовник леди Чаттерлей" Дэвида Герберта Лоуренса - о страсти аристократки Конста...